TYLKO U NAS! Posiadamy klucze do nieruchomości!

To dwupoziomowe mieszkanie z ogródkiem na zamkniętym osiedlu w Myślenicach jest prawdziwym klejnotem dla tych, którzy pragną łączyć komfort życia w mieszkaniu z bliskością natury oraz poczuciem bezpieczeństwa. Położone na spokojnym osiedlu, oferuje harmonijne połączenie przestronności, funkcjonalności i prywatności.

Przy wejściu przywita Cię elegancko urządzony korytarz, który prowadzi do salonu z otwartą kuchnią na pierwszym poziomie. Po drodze mijamy jeszcze jeden niezależny pokój (gościnny) oraz toaletę. Jasne, przestronne pomieszczenia i duże okna zapewniają obfitą ilość naturalnego światła i zachęcają do relaksu. W salonie znajduje się wygodna przestrzeń wypoczynkowa oraz miejsce na rodzinne spotkania przy stole. Kuchnia jest w pełni wyposażona.

Z salonu bezpośredni dostęp do uroczego ogródka. Ten zielony azyl stworzony jest do relaksu na świeżym powietrzu, grillowania z bliskimi czy po prostu cieszenia się pięknem natury. Jest to idealne miejsce do spędzania letnich wieczorów lub porannych śniadań na świeżym powietrzu.

Na drugim poziomie znajdują się dwie sypialnie, zapewniające prywatność i spokój. Duże okna w sypialniach zapewniają nie tylko świetne oświetlenie, ale także piękne widoki na otaczającą przyrodę. Dodatkowo, na tym poziomie znajduje się również łazienka, zaprojektowana z myślą o komforcie i relaksie.

KONTAKT:

Radosław Góral
 

ONLY HERE! We have the keys to the property! This two-level apartment with a garden in a gated housing estate in Myślenice is a real gem for those who want to combine the comfort of living in an apartment with proximity to nature and a sense of security. Located in a quiet housing estate, it offers a harmonious combination of spaciousness, functionality and privacy. At the entrance, you will be greeted by an elegantly decorated corridor that leads to the living room with an open kitchen on the first level. On the way we pass another independent room (guest) and a toilet. Bright, spacious rooms and large windows provide abundant natural light and encourage relaxation. The living room has a comfortable lounge area and a place for family meetings at the table. The kitchen is fully equipped. From the living room there is direct access to the charming garden. This green refuge is created for relaxing outdoors, barbecuing with loved ones or simply enjoying the beauty of nature. It is the perfect place to spend summer evenings or have morning breakfasts outdoors. On the second level there are two bedrooms, providing privacy and peace. Large windows in the bedrooms provide not only great lighting, but also beautiful views of the surrounding nature. Additionally, there is also a bathroom on this level, designed with comfort and relaxation in mind.

CONTACT:
Radosław Góral