(English version below)

Na sprzedaż przestronny dom położony na ponad 12 arowej działce znajdujący się w Myślenicach!

LOKALIZACJA:

Myślenice miasto powiatowe w woj. małopolskim, siedziba powiatu myślenickiego i gminy miejsko-wiejskiej Myślenice, jeden z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej zaraz obok "Zakopianki" 20/30 minut od Krakowa. Dom położony jest w zielonej okolicy z pięknymi widokami na otoczenie. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i spokój w połączeniu z bliskością dostępu do pełnej infrastruktury, usług i tętniącego życiem miasta. Tuż obok - Zarabie - letniskowa i wypoczynkowa część Myślenic położona na prawnym brzegu rzeki Raby. W okolicy: wyciąg krzesełkowy na górę Chełm, stok narciarski, plaża Zarabie, Park Miejski, boiska, korty tenisowe, basen, sklepy, restauracje, szkoła, przedszkole czy żłobek.

BUDYNEK:

Oferowany na sprzedaż 3-kondygnacyjny dom z 2000 roku usytuowany jest na 12,31 arowej działce. Powierzchnia użytkowa domu to około 333m2, powierzchnia całkowita około 421m2.

PRZYZIEMIE: 2 stanowiskowy garaż, kotłownia, spiżarnia, pomieszczenie gospodarcze, hol, schowek
PARTER: salon, pokój z jadalnią, łazienka, pralnia, pomieszczenie na saunę, kuchnia z wyjściem na ogród oraz wydzielone osobnym wejściem z zewnątrz dodatkowy pokój z kuchnią, łazienka i przedpokój
PIĘTRO: sypialnia z łazienką i wyjściem na balkon, pokój biurowy, sypialnia z łazienką, garderobą i wyjściem na balkon

DZIAŁKA 12,31 arów: zielony ogród, krzewy, altana ogrodowa, szklarnia, fontanna, brama na pilota, dodatkowa murowana wiata na samochody

Przestronny dom który wkomponowuje się w otoczenie. Wnętrze domu jest przestronne, funkcjonalne i jasne - ekspozycja na każdą stronę świata. 6 pokoi, 4 łazienki, 2 kuchnie, możliwość zmian czy adaptacji np. stworzenie sauny. Wysokiej jakości materiały: drewniane okna, meble kuchenne z litego drewna, kamienne blaty, sprzęt AGD, gres, armatura. W domu zainstlowana klimatyzacja, alarm, system nagłośnienia, podgrzewane podłogi, odkurzacz centralny, 2 kominki - nawiew i płaszcz wodny. Media: kanalizacja miejska, prąd, woda, gaz - ogrzewanie z 2-funkcyjnego kotła gazowego z zasobnikiem 300 litrów + dodatkowo solary. Z domu rozpościera się piękny widok na otoczenie. Dom dostępny od zaraz, wyposażenie do uzgodnienia.

CENA:

1.990.000 zł

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Filip Korpacki
tel:  


Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-

For sale a spacious house located on a 12-are plot in Myślenice!

LOCATION:

Myślenice - a district town in the Lesser Poland Province, the seat of the Myślenice district and the Myślenice urban-rural commune, one of the urban centers of the Krakow agglomeration - right next to Zakopianka 20/30 minutes from Krakow. The house is located in a green area with beautiful views of the surroundings. It is an ideal place for people who value comfort and peace combined with close access to full infrastructure, services and a vibrant city. Right next to it - Zarabie - a summer and recreation part of Myślenice located on the right bank of the Raba River. In the area: a chairlift to the Chełm mountain, a ski slope, Zarabie beach, City Park, playing fields, tennis courts, a swimming pool, shops, restaurants, a school, a kindergarten and a nursery.

BUILDING:

The 3-storey house from 2000 offered for sale is situated on a 12.31 ares plot. The usable area of the house is about 333m2, the total area is about 421m2.

GROUND FLOOR: 2-car garage, boiler room, pantry, utility room, hall, storage room
GROUND FLOOR: living room, dining room, bathroom, laundry room, sauna room, kitchen with access to the garden and an additional room with a kitchen, bathroom and hall separated by a separate entrance from the outside
FIRST FLOOR: bedroom with bathroom and access to balcony, office room, bedroom with bathroom, wardrobe and access to balcony

PLOT 12.31 ares: green garden, shrubs, garden gazebo, greenhouse, fountain, remote-controlled gate, additional brick carport

Spacious house that blends into the surroundings. The interior of the house is spacious, functional and bright - exposure to every side of the world. 6 rooms, 4 bathrooms, 2 kitchens, possibility of changes or adaptations, e.g. creating a sauna. High-quality materials: wooden windows, solid wood kitchen furniture, stone countertops, household appliances, stoneware, fittings. The house has air conditioning, alarm, sound system, heated floors, central vacuum cleaner, 2 fireplaces - air supply and water jacket. Media: municipal sewage, electricity, water, gas - heating from a 2-function gas boiler with a 300 liter tank + additional solar panels. The house has a beautiful view of the surroundings. The house is available immediately, equipment to be agreed.

PRICE:

1,990,000 PLN

I heartily recommend and invite you to the presentation of the property.

CONTACT:
Filip Korpacki
tel:  


Detailed information about the offer and properties not published on internet portals can be found at:



We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. We invite you to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )